Audiences rise to their feet, dancing to the rhythms of Latin America in Platypus Theatre’s most interactive show to date.